Biisi täynnä sataprosenttista läsnä- ja perilläoloa. Ikuista nykyisyyttä.
Without going out of my door
I can know all things on earth
Without looking out of my window
I could know the ways of heaven
The farther one travels the less one knows
Arrive without travelling
See all without looking
Without going out of my door
You can know all things on earth
Without looking out of your window
You can know the ways of heaven
The farther one travels the less one knows
Arrive without travelling
See all without looking
Kiitos, George.
-gs
3 kommenttia:
Hänkin on näitä Valonsotureita?
http://www.warriorofthelight.com/engl/index.html
Luepas ne pienet tarinat...
Voi hyvinkin olla -
mukavia tarinoita tuolla linkissä!
(Hmmm... jäin miettimään tuota warrior-termiä... soturi taistelee jonkin asian puolesta, tässä tapauksessa Valon puolesta. Hyvä, mutta taistelun käsite edellyttää myös asiaa, jota vastaan taistelu käydään. Valon vastakohta on pimeys - sitäkö vastaan valonsoturi taistelee?
Olen oppinut ajattelemaan, että pimeyden vastustamiseen keskittymisen sijasta on hedelmällisempää keskittyä valoon, olla valossa, tulla valoksi.)
-gs
Minäkin tykkään G. Harrisonin lauluista. Tuo teksti on kyllä aika suora lainaus Tao Te Ching:stä.
Chapter 47: " Without going out of the door one can know the whole world. Without peeping out of the window one can see the Tao of heaven.
The further one travels
the less one knows.
Therefore the Sage knows everything without travelling;
He names everything without seeing it; He accomplishes everything without doing it."
Ehkä se voi olla suositun taiteilijan tehtävä, tuoda vanhoja viisauksia suuren yleisön tietoisuuteen.
Lähetä kommentti